本译文仅为方便阅读而提供。具有法律效力的正式版本为葡萄牙语版本。阅读葡萄牙语正式版本
目的
本政策清楚地说明,当你使用 Castteli Technology 网站时,信息可能如何被处理:可能处理哪些数据、出于什么目的、可能与谁共享,以及你享有哪些权利。
本政策旨在描述截至所示更新日期网站的实际运行情况。每当运行方式发生变化,本政策都将随之更新。
适用范围
本政策适用于 Castteli Technology 的官方网站以及通过该网站进行的互动,例如浏览页面和通过联系表单发送消息。
通过链接可能指向的外部网站有其各自的政策,不在本文件的适用范围之内。
可能被处理的数据
你提供的数据
本网站无需注册或登录。你直接提供的个人数据,仅限于你选择通过联系表单发送的以下内容:
- 姓名;
- 电子邮箱地址;
- 公司(选填);
- 所选主题;
- 消息内容。
表单不会要求提供电话号码、身份证件或敏感个人数据。我们建议你不要在消息正文中包含此类信息。
技术数据
与任何网站一样,为了提供页面、维持运行并保护网站免遭滥用,部分技术信息会被自动处理,例如:
- IP 地址;
- 浏览器及操作系统的类型和版本;
- 所请求页面的日期、时间和地址;
- 托管基础设施生成的技术日志。
本网站不使用任何受众分析、广告或行为追踪工具。
处理目的
信息可能出于以下目的被处理:
- 回复你提交的请求;
- 维持由你发起的沟通;
- 保障网站安全并防止滥用,例如自动化提交;
- 维持技术运行、修复故障并进行维护;
- 改善网站的使用体验;
- 履行法定义务(如适用)。
数据处理遵循巴西《通用个人数据保护法》(LGPD,第13.709/2018号法律)中适用于各项目的的法律依据,例如响应数据主体本人提出的请求,以及维护网站安全的正当利益。
联系表单
你通过联系表单自愿提交的数据,将用于回复你的请求,并延续由你发起的对话。
在任何提交之前,网站都会核验请求来源、数据格式以及自动化迹象。验证通过后,消息会被转发至一家专门接收表单的第三方服务,由其递送至负责回复的渠道。网站本身不会将消息写入数据库,也不会在日志中记录你的个人数据。
发送消息不会创建账户、不会订阅任何邮件列表,除处理该请求本身之外,也不会建立任何其他关系。
存储
数据仅在实现本政策所述目的所需的期限内保留,或在适用时按照法律或监管义务要求的期限保留。一旦不再需要,数据将被删除或匿名化。
如适用,具体的保留期限将在本政策中说明。
共享
Castteli 不出售个人数据。数据可能由网站运行所严格必需的技术供应商处理,目前包括:
- Vercel:网站的托管与交付,包括处理本政策所述的技术数据;
- Formspree:接收并转发通过联系表单发送的消息。
这些供应商可能在位于巴西境外的服务器上处理数据。凡涉及国际传输,均须遵守 LGPD 的要求。
在存在法定义务或法院命令时,数据也可能与公共机关共享。
安全
本网站在开发阶段即采用了安全实践,其中包括:
- 所有页面均采用加密连接(HTTPS);
- 安全响应头,包括内容安全策略(CSP);
- 在任何处理之前,对收到的所有数据进行验证;
- 表单防滥用保护,例如来源核验、自动化提交检测和最短填写时间;
- 数据最小化:网站只收集必要的数据,且不存储消息;
- 凭据和敏感信息不写入源代码,基础设施的访问受到限制;
- 开发过程中的自动化安全检查。
任何连接互联网的系统都无法完全免于安全事件。因此,相关措施会持续复查,但无法保证绝对安全。
Cookie
本网站不使用分析、广告或营销类 Cookie。Cookie 及类似技术的使用情况详见《Cookie 政策》。 Cookie 政策
数据主体的权利
作为数据主体,LGPD 保障你有权请求:
- 确认是否存在数据处理;
- 访问数据;
- 更正不完整、不准确或过时的数据;
- 对不必要、过度或违法处理的数据进行匿名化、封存或删除;
- 依照相关法规实现数据可携带;
- 删除基于同意而处理的数据(如适用);
- 获知与之共享数据的实体信息;
- 获知可以不提供同意及其后果的相关信息;
- 撤回同意(如适用)。
你也可以向巴西国家数据保护局(ANPD)提出投诉。
更新
本政策可能会更新,以反映网站、供应商或法律的变化。最近一次更新的日期始终在文件开头注明。
联系方式
专门处理隐私和数据保护事务的渠道将在正式设立后公布。在此之前,可通过联系页面的表单提交请求,并在主题中注明与隐私相关。 联系页面
与数据控制者相关的登记信息和法律信息,将在相应法律架构正式确立后在本页面公布。

